论坛 从一个人的房间到众人的花园

“假如我们的关系是与现实世界的关系,而不仅仅是与男人和女人的关系,那么,机会就将来临”。一座众人的花园是对弗吉尼亚·伍尔夫《一间自己的屋子》的追忆。伍尔夫以人种志的方法,写下蜘丝一般轻的生活,提醒女性从两性对立关系中抽身出来,以参与者和调研者的双重身份投入社会生活之中。

花园,伊甸园的镜像,天性、禁忌、权力的纠缠之地;花园,现代社会通过修饰自然发明的暂时忘却之地。当花园被艺术家沈远赋予阴性属性之后,“她”,便成为了女人在生活以外的一种生活,一个启示之地。(策展人语)

目前,“她:妮基·圣法勒和沈远”已面向公众开放。下周二(8月21日),一场名为“从一个人的房间到众人的花园 ”的开幕对谈将于电厂举办。身体和社会空间,是圣法勒与沈远共同关注的内容,也是她们创作的灵感来源。为了让观众深入探访她们共同构建的“花园”,对谈将邀请艺术家沈远女士和妮基·圣法勒的孙女、妮基慈善艺术基金会受托人布鲁姆·卡尔德纳斯,分享两位艺术家不同阶段的作品,以及影响她们创作的特别经历。


活动信息

从一个人的房间到众人的花园  

From a Room of One's Own to a Garden for the Public

日期:2018年8月21日 14:30-16:00

地点:上海当代艺术博物馆 3楼剧场

对谈人:沈远(艺术家)、布鲁姆·卡尔德纳斯(妮基慈善艺术基金会受托人)

如何报名:活动免费,预约请至PSA官方微信订阅号“烟囱PSA”,请预约成功的观众活动开始前20分钟于剧场门口核对预约票进场。

如何取票:预约成功后将会跳转至“预约成功”页面,你也可在PSA官方微信服务号“上海当代艺术博物馆”的“票务信息”—“我的门票”中查看预约凭证。活动当天,以此凭证入场。


关于嘉宾

沈远

1959年出生于福建仙游,是最早获得国际声誉的中国当代女性艺术家之一。20世纪80年代初期,沈远求学于浙江美术学院(今中国美术学院)国画系,在当时的风潮引领下逐渐展开实验艺术创作。1990年代初期,她移居法国,环境的变化与文化的断裂激发了她对身份与语言问题的思考。沈远擅长使用日常物件进行装置创作,偏爱那些转瞬即逝和难以使用的材料,她认为"赋予事物以新的价值,正是艺术家的责任所在"。在其作品中反复出现的编织、刺绣、头发、鞋子等素材,既映射着朴质的女性经验,也指向复杂的女性话语。近年来,沈远的创作更直接与其四处游历考察的见闻有关,体现了她对急剧变动的世界的敏锐捕捉。

布鲁姆·卡尔德纳斯

Bloum Cardenas

1971年生于巴厘岛,童年和学生生涯主要在巴黎度过。1985年至1990年间,她在其祖母妮基·圣法勒的档案馆(圣法勒的艺术品的重要数据库)工作。1991年起开始学习插画,随后在纽约帕森斯设计学院学习美术,并于1996年获得艺术学士学位。2002年起,卡尔德纳斯成为妮基慈善艺术基金会(NCAF)的受托人,该基金会由妮基·圣法勒创建,并在她去世后启动。在NCAF工作期间,她负责审批基金会的衍生产品、展览和出版物。离开NCAF后,她担任圣法勒著名的雕塑公园塔罗花园(Tarot Garden)的主席。近年来,卡尔德纳斯专注于策展,以及致力于推广妮基·圣法勒在美国的遗作等。


活动图片

展览的“花园”区域,“她:妮基·圣法勒和沈远”现场。

展览的“花园”区域,“她:妮基·圣法勒和沈远”现场。

妮基·圣法勒的塔罗公园(Tarot Garden)全景,图片版权:Laurent Condominas。

妮基·圣法勒的塔罗公园(Tarot Garden)全景,图片版权:Laurent Condominas。

沈远,《阴性花园》,2018,钢筋结构、铸铁喷泉、渔网、编织物,600 x 500 x 320 cm, 380 x 230 x 550 cm,“她:妮基·圣法勒和沈远”展览委托制作,作品版权:沈远 & 当代唐人艺术中心(北京/香港/曼谷)。

沈远,《阴性花园》,2018,钢筋结构、铸铁喷泉、渔网、编织物,600 x 500 x 320 cm, 380 x 230 x 550 cm,“她:妮基·圣法勒和沈远”展览委托制作,作品版权:沈远 & 当代唐人艺术中心(北京/香港/曼谷)。