上双“理论剧院”|我们需要找到上帝

第十一届上海双年展“理论剧院”项目

Bhagwati Prasad + Hemant  Sreekumar:我们需要找到上帝

演出媒介:诗与信号

时间:2017年1月14日(周六)下午15:00 (时长40分钟)

地点:上海当代艺术博物馆 2楼4号展厅

*活动免费,欢迎空降。入场需凭第十一届上海双年展门票。

 


我们需要找到上帝

We Need to Find God

“我们需要找到上帝”是印度艺术家Bhagwati Prasad与Hemant Sreekumar合作创作的诗歌表演作品。两年的时间里,他们在工作室中排演这件作品,不断地实践其艺术理念。本次来到第十一届上海双年展“理论剧院”项目的这件作品,是第三次现场演出。

作品源于艺术家对诗歌文本在演说过程中是如何产生美学的好奇。一旦诗歌以书籍出版的形式被生产,它们就会被柔和且私密的语调所叙述,亦或是在沉默的翻阅中流逝。所以“我们需要找到上帝”会以演讲所产生的表演力量,尝试发现书面文本在转变之中的特质。

演出中,艺术家使两种“真理”碰撞产生新的火花,这两种真理分别是演讲向外投射后面临的真理,与诗歌内在折射的真理。作为我们口头语言的基础——那些基本的振动(可以理解为声带震动、音场震动等)也将在这场表演中保持。艺术家们将平行运作一些低频和高频振动产生的综合信号,为观者创作一种非实质的感知。

Bhagwati Prasad 与Hemant Sreekumar的这次合作,始于不创作任何原始或真实之物的共识。从诗句选择到音频信号,作品中所有的元素皆预先存在于它们自身历史或者语境。演说环节的选择是在我们的实践过程中发展,归属于缓慢更迭的时间。信号创造了一种超合成的框架,感知电磁以及无形的交流频道。


艺术家

Bhagwati Prasad 

1976年生于印度德里,是一位专注于表演、雕塑、影像、图像及研究的艺术家。他对德里的大众文化、媒介生活及历史进行了大量的研究。这些研究体现在他于2009年合著的图像小说《Tinker. Solder. Tap.》,这本书聚焦于德里的媒体盗版历史。2010年,他还出版了另一本绘画书《The Water Cookbook》。

▲Bhagwati Prasad 的《The Water Cookbook》内页

Hemant  Sreekumar

1980年生于印度喀拉拉邦的代利杰里,是一位艺术家与技术家。他以突变和噪音的原理,创作合成音频。他的作品回应着衰变的概念,生成偏差和语义缺失。幼时起,他就开始熔补无线电频段、破损的设备和碎裂的磁带。过去五年里,他以编码和数据的调和过程,建构一种基于时间的波动型环境。

▲“Icon Rot” (Center),Hemant Sreekumar,图绘仪打印数据


理论剧院

让我们转变行走、逗留、休息、谈话和观看的感受与听觉节奏。

让我们探索“思想的感觉”。

让我们在展览中引入一种加速的歌剧式转向。

请让我们谈论位于作品交集处的那些鲜活的情境。

在整个双年展期间,我们都将与它们邂逅。

请让我们去探讨——理论剧院

——来自上双主策展人Raqs媒体小组《策展人笔记》

第十一届上海双年展的项目“理论剧院”(Theory Opera,简称TO)将在上双展期内以歌唱的形式不断地激活展览。“理论剧院”就像一个想法的实验室与运动场,我们在这个不断运转的场域中以感官进行探索科学、音乐、仪式、行为以及全新的观看方式。